RSS-Feeds sind effektiv, werden aber doch noch zu wenig genutzt. Dies liegt vielleicht auch an der schlechten Implementierung auf vielen Webseiten. Erste Schwierigkeiten beim Einrichten eines Feeds sind dabei vielleicht die Ursache für die Zurückhaltung der User.
In vielen Bereichen ist Kreativität gefragt. Dies trifft aber bei Bezeichnungen im Web nicht zu. Ein Beispiel habe ich auf dem Blog von Al Gore gefunden. Was will uns diese Seite mit Syndication sagen. “Finanzierung durch ein Syndikat” habe ich als Beispiel für die Übersetzung gefunden. Jedem Besucher der Seite ist natürlich gleich klar, was XML oder ATOM zu sagen hat.
Mir war auch nicht auf den ersten Blick klar, was damit gemeint ist.
Syndication – Jedem klar und verständlich?
Letzte Kommentare