Mehrsprachige Sites richtig anlegen

Erfolgreiche Sites wachsen, so wie das Geschäft, das hinter ihnen steckt. Früher oder später stehen viele Site-Betreiber vor der Frage, ob und wie eine Version ihrer Seiten in einer anderen Sprache anbieten. Was zunächst einfach klingt, ist ein größeres konzeptionelles Problem – vor allem, wenn man die Option „Mehrsprachigkeit“ nicht von Anfang an berücksichtigt hat. Und hinzu kommen zu allem Überfluss  […]

» Weiterlesen

Mirjam van Heek über die Herausforderungen einer Corporate Website

Mirjam van Heek, ausgebildete Fremdsprachenkorrespondentin und Fachwirtin für Online Marketing, ist seit über sieben Jahren als Content Managerin beim Logistik-Dienstleister DKV Euro Service in Düsseldorf tätig. Sie ist alleinverantwortlich für Internetstrategie, Content, Usability, SEM und SEO der Unternehmenswebsite www.dkv-euroservice.com. Sie hat uns drei Fragen zu den Besonderheiten und damit einhergehenden Schwierigkeiten beim Aufbau bzw. bei der Betreuung einer Corporate Website  […]

» Weiterlesen

UPA Europe 2008 – 2. Tag: Mobile Design & Usability / Cross Cultural / Industrial Design

… das waren die zentralen Themen des 2. Tages auf der UPA Europe in Turin. Bevor ich auf die Themen des Tages eingehe, anbei vorab ein Foto zum SpotME – der mich auch wieder am zweiten Tag begleitet hat und sehr nützlich war.

» Weiterlesen